La ville engloutie : studio sulle ipotesi interpretative di una leggenda

La ville engloutie è la performance finale di residenza artistica per il bando “Residenze” indetto dalla regione Sicilia.
Si tratta di un progetto a cavallo fra illustrazione, musica e teatro di figura.

L’indagine dei tre artisti – francese, irlandese e italiana – nasce dal fascino della leggenda sicula di Colapesce; da qui, cominciano a interrogarsi sulle ipotesi interpretative che esistono intorno alla mitologia e scelgono di raccontare gli elementi comuni fra le loro culture d’origine tramite il mito bretone della città di Ys.

“𝐿’𝑖𝑠𝑜𝑙𝑎 𝑔𝑜𝑣𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑎 𝐺𝑟𝑎𝑑𝑙𝑜𝑛 𝑠𝑖 𝑡𝑟𝑜𝑣𝑎𝑣𝑎 𝑠𝑜𝑡𝑡𝑜 𝑖𝑙 𝑙𝑖𝑣𝑒𝑙𝑙𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑚𝑎𝑟𝑒: 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑜 𝑝𝑒𝑟 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑚𝑜𝑡𝑖𝑣𝑜 𝑎𝑡𝑡𝑜𝑟𝑛𝑜 𝑎𝑙𝑙’𝑖𝑠𝑜𝑙𝑎 𝑒𝑟𝑎 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑡𝑜 𝑢𝑛 𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑚𝑎 𝑑𝑖 𝑑𝑖𝑔ℎ𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑔𝑔𝑒𝑣𝑎𝑛𝑜 𝑙𝑎 𝑐𝑖𝑡𝑡𝑎’ 𝑑𝑎𝑖 𝑚𝑎𝑟𝑖 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑜𝑐𝑒𝑎𝑛𝑜.
𝐼𝑙 𝑟𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑣𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑠𝑝𝑙𝑒𝑛𝑑𝑖𝑑𝑎 𝑓𝑖𝑔𝑙𝑖𝑎 𝑑𝑖 𝑛𝑜𝑚𝑒 𝐷𝑎ℎ𝑢𝑑 𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑔𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑑’𝑎𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑛𝑒𝑖 𝑠𝑢𝑜𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖, 𝑙𝑒 𝑑𝑖𝑒𝑑𝑒 𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑖𝑎𝑣𝑖 𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒𝑣𝑎𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑎𝑝𝑟𝑖𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑑𝑖𝑔ℎ𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑖𝑡𝑡𝑎’.
𝐿𝑎 𝑙𝑒𝑔𝑔𝑒𝑛𝑑𝑎 𝑣𝑢𝑜𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑢𝑛 𝑔𝑖𝑜𝑣𝑎𝑛𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑛𝑖𝑒𝑟𝑜 𝑔𝑖𝑢𝑛𝑡𝑜 𝑎𝑙𝑙’𝑖𝑠𝑜𝑙𝑎, 𝑖𝑛𝑛𝑎𝑚𝑜𝑟𝑎𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝐷𝑎ℎ𝑢𝑑, 𝑣𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑖𝑛 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑖𝑎𝑣𝑖 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑖𝑔ℎ𝑒, 𝑒 𝑠𝑖𝑐𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑖𝑛 𝑙𝑢𝑖 𝑠𝑖 𝑛𝑎𝑠𝑐𝑜𝑛𝑑𝑒𝑣𝑎 𝑖𝑙 𝐷𝑒𝑚𝑜𝑛𝑖𝑜, 𝑎𝑝𝑟𝑖’ 𝑙𝑒 𝑑𝑖𝑔ℎ𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑖𝑡𝑡𝑎’ 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑎𝑙𝑙’𝑂𝑐𝑒𝑎𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟𝑒 𝑙’𝑖𝑠𝑜𝑙𝑎, 𝑒 𝑞𝑢𝑖𝑛𝑑𝑖, 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑟𝑢𝑔𝑔𝑒𝑟𝑙𝑎; 𝑟𝑒 𝐺𝑟𝑎𝑑𝑙𝑜𝑛 𝑟𝑖𝑢𝑠𝑐𝑖’ 𝑎 𝑠𝑎𝑙𝑣𝑎𝑟𝑠𝑖 𝑟𝑎𝑔𝑔𝑖𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑎 𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑠𝑒’ 𝐷𝑎ℎ𝑢𝑑, 𝑚𝑎 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑙 𝑡𝑟𝑎𝑔𝑖𝑡𝑡𝑜 𝐷𝑖𝑜 𝑔𝑙𝑖 𝑑𝑖𝑠𝑠𝑒 𝑑𝑖 𝑔𝑒𝑡𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑖𝑛 𝑚𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑖𝑔𝑙𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑐ℎé 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑒𝑑𝑢𝑡𝑎 𝑑𝑎𝑙 𝐷𝑒𝑚𝑜𝑛𝑖𝑜. 𝐶𝑜𝑠𝑖’𝑓𝑒𝑐𝑒.
𝐿𝑎 𝑙𝑒𝑔𝑔𝑒𝑛𝑑𝑎 𝑛𝑎𝑟𝑟𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑜 𝐷𝑎ℎ𝑢𝑑, 𝑝𝑒𝑟 𝑎𝑑𝑎𝑡𝑡𝑎𝑟𝑠𝑖 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑎𝑐𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑜𝑐𝑒𝑎𝑛𝑜, 𝑠𝑖 𝑡𝑟𝑎𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑜’ 𝑖𝑛 𝑢𝑛𝑎 𝑠𝑖𝑟𝑒𝑛𝑎, 𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑖𝑙 𝑠𝑢𝑜 𝑑𝑜𝑙𝑐𝑒 𝑒 𝑜𝑠𝑠𝑒𝑠𝑠𝑖𝑣𝑜 𝑐𝑎𝑛𝑡𝑜, 𝑟𝑖𝑒𝑠𝑐𝑒 𝑎𝑑 𝑖𝑛𝑐𝑎𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑖 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑛𝑎𝑖.